官方页面：http://www.blaupunkt.de/index.php?id=938&L=1&no_cache=1&tx_ddfproducts2_pi1[view]=1894

英文版说明书下载：http://www.chenxiaowei.com/manual/220en.pdf

库比蒂诺(Cupertino)

BLAUPUNKT
Cupertino 220

Made for iPod lovers.

Key Functions:
Data carrier   
CD-DA, CD-R, CD-RW
USB
Media player    
MP3 (folder/file) & iPod (criteria/song) comfort browsing
Fast reading of USB media
Selectable display modes (ID3-tags, play time)       
Playback formats: MP3, WMA
Radio
FM, AM (MW, LW) tuner
Equalizer
Sound presets
Amplifier    
Max. power: 4 x 50 W
Sinus power at 14,4 V: 4 x 22 W
Inputs   
Front USB, mass storage device (MSD)
iPod / iPhone direct control via USB        
Front Aux-in
Outputs
Pre-amplifier 2-channel (2 V)
Panel    
Detachable
General   
Memory of presets & settings (after battery disconnect)
Software update via USB

More Technical Details:
Data carrier
CD: CD-DA, CD-R, CD-RW
Type disk-drive: automatic loading
USB-removable storage: USB 2.0
Formatting USB: FAT 32, FAT 16
Media player
Playback format: MP3, WMA
Title  display: ID3-tag (version 2), file, folder
MP3 folder & file browsing: Yes (LIST-key / w/ playback interruption)
MP3 file search: Yes (by name / long press LIST-key)
iPod criteria browsing: Yes (ID3-key / by artists, albums, genres, playlists)
Fast list browsing: Yes (via volume encoder)
Short cut iPod playlists: Yes (long press ID3-key)
Display modes: (file, artist, album, genre (iPod), song, elapsed time, total time)
Display of characters: up to 32
Variable display scrolling: Yes (once / always if > 9 digits)
Fast media reading: Yes (from USB)
Mix / Repeat / Scan: Yes / Yes / Yes
Bitrate (kBit/s): 32 – 320
Variable bitrates: Yes
CD player
Shock proof memory: Yes
Frequency response (Hz) -1 dB: 20 – 20.000
Radio
Type  of tuner: Codem receiver
Tuner areas: World tuner, switchable via menu (EU/USA/SouthAmerica/Thailand)
Wave bands: FM, AM (MW, LW)
Radio Data System (RDS): Programme Service Name (PS), Alternative Frequency (AF), Regional Programme (REG), Enhanced Other Networks (EON), Program Types (PTY), Traffic Program (TP), Traffic Announcement (TA), Clock Time (CT)
Travelstore: Yes
Station memory: 25
Band Scan / Preset Scan: Yes / Yes
Interference suppression: Yes
Frequency response (Hz) -3 dB: 30 – 15.000
Equalizer
Sound presets: pop, rock, classic
Amplifier
Number of channels: 4
Max. power (Watt): 4 x 50
Sinus power at 14.4 V (Watt): 4 x 22
Display
Type: DOT (1-line)
Digits: 9
Colour: negative black and white
Brightness: adjustable
Clock display: 24 / 12 hrs
Inputs
Antenna (number of): 1 (ISO)
USB (number of, type): 1 ( front / standard A-type)
USB (features): mass storage device (MSD)
iPod/iPhone: direct control via USB
Aux-In (number of, type): 1 front (3.5 mm jack)
Telephone mute: Yes
Remote control (RC10): Yes (via front IR-eye)
Outputs
Loud speaker (number of): 4
Pre-amplifier: 2-Channel (2 V), cinch
Variable amplifier delay time: Yes
General
Software update: Yes (via USB)
Variable scan time: Yes (4/8/12/16/60 seconds)
Confirmation beep: Yes (on/off)
Front panel: detachable
Panel color: black, silver
Encoder / key illumination: blue / red
Permanent storage after car battery disconnect: Yes
Demo mode: Yes
Demo mode activation: via user menu
Installation location: 1-DIN-slot
Weight (kg): ca. 1.70
Height x Width x Depth (mm): 50 x 178 x 170
Accessories included in delivery
Europe variant
Order number: 1 011 202 220 001
Case for front panel: Yes
Instruction book: Yes (16 languages)
Mounting material: Yes
Antenna adapter: Yes
Disassembly keys: Yes
World variant
Order number: 1 011 202 221 001
Case for front panel: Yes
IR remote control: Yes
Instruction book: Yes (6 languages)
Connector cable power supply: Yes (ISO chamber A)
Connector cable speakers: Yes (ISO chamber B)
Mounting material: Yes
Antenna adapter: Yes
Disassembly keys: Yes
Subject to technical modification. iPod and iPhone are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

中文翻译：

德国蓝宝 型号：库比蒂诺 220(Cupertino 220)

专为iPod设计！

简要功能：
1、支持CD-DA,CD-R,CD-RW光盘格式
2、USB支持MP3(目录/文件形式)，iPod（标准/歌曲形式）顺序浏览
3、快速读取USB文件，可选播放显示模式（歌曲ID3信息，播放时间）
4、支持格式：MP3,WMA
5、收音支持FM,AM(MW,LW)，支持中国制式收音
6、EQ均衡，预设置均衡
7、内置最大4X50W功放，实际输出功率4X22W有效值，当14.4伏特电压时
8、接口：前置USB、USB直接支持iPod/iPhone,前置AUX
9、前级输出：2声道（2伏电平）
10、面板可拆卸
11、可断电记忆设置(电池断开连接)
12、支持USB软件升级
13、附遥控器

关于尺寸：国际标准1DIN位
主机裸重：1.7公斤
厚x宽x深: 50 x 178 x 170 (毫米)

详细参数描述，这里就不翻译了，自己可以贴过去谷歌翻译。